BBC maakt miniserie van The Birds

Als we ‘The Birds’ zeggen, denken de meesten aan de legendarische film van Alfred Hitchcock uit 1963 met Tippi Hedren in de hoofdrol. Als de BBC dan aankondigt dat ze een miniserie gaan maken van 'The Birds', dan zou je geneigd zijn te denken ze een remake van de film beogen. Wat de BBC voor ogen heeft is een miniserie die gebaseerd is op het boek van Daphne du Maurier, dat eveneens de basis vormde voor de film van Hitchcock.
Maar het verschil zit hem in het feit dat de BBC zich getrouw aan het boek zal houden: geen jaren ’60, geen Californië en geen Melanie Daniels. De man die verantwoordelijk is voor het script, bewerkte het boek ook voor theater. Het verhaal dat plaatsvindt kort na het einde van WO II, speelt zich af in het landelijke Cornwall waar een boer en de bewoners geterroriseerd worden door een zwerm meeuwen en andere vogels. Iets anders dan The Birds van Hitchcock...